I would not unless I thought there was something in it for me. Have they offered to pay you for your editing skills? If not, why would you bother? What do you gain?
I recently asked about new ordering requirements that were mentioned on the website but were not updated in the guidelines. Later I went back in and saw the guidelines had been corrected.