@Irene_L.A. wrote:
I live on a cul-de-sac...tells you a lot about this scheduler and her "worldliness". Sometimes you just can't win....
I live on one, too! In fact, we live on a small cul-de-sac off of a large cul-de-sac. Imagine the editor's apoplexy if she/he read that in a report! LOL.
Just because the editor probably didn't know the term doesn't mean it's jargon.... And she/he probably doesn't know what "jargon" means, either.
Chris Cooper, you are too nice. If that happened to me, I wouldn't fuss about the grade, but, in my sweetly snarky way, I'd write and say something like, "Thank you for your comments. Can you explain what you mean about "cul-de-sac" being jargon? In what specialized field or industry is it used, and why is it difficult for the general public to understand?"
I learn something new every day, but not everyday!
I've learned to never trust spell-check or my phone's auto-fill feature.