I would just try it again later. They usually get with the program and solve their computer issues pretty quickly (at least the blue portal, I don't know about the purple portal).
Not long ago, I submitted a report and receipt okay. Receipts have to be submitted same day, but no later than 12 hours after the completion of the assignment.