Oh, the grammar question. Consider, language is a living thing, not a formula for speech. It changes due to a variety of causes, and variations in pronounciation, regional dialects, spelling, and meanings come and go as fast as the populations using it changes.
I just finished a course in the English Language and some of the items opened my eyes. Like the great vowel shift. And regional differences in America. Lots of good sutff.