Meg, if you are that concerned about it, I'm sure someone in the management company would be as well. You can put both in your report objectively.
If the actions are approved by the management company, then nothing is lost. If, on the other hand, they decide that it needs to be addressed because they have seen the same concern in other reports, they will take do something about it.
"I told myself to quit you; but I don't listen to drunks." -Chris Stapleton