I did a sandwich shop on iSS yesterday, and this morning it was returned to me for review. The explanation was that it was a positive shop, and they wanted me to look it over once more to make sure I hadn't missed any criticism. No problem, I thought, that makes sense.
However, when I looked at my report, all of the drop down menus had been changed to "exceeded expectations," whereas I had selected a mix of "met expectations" with a few that exceeded. My text was completed butchered. There were many sentences that were no longer grammatically correct, and some that were missing important details that allowed the section to make sense. Several sections were now below the character limit, which meant that I had to add characters in order to resubmit.
Frankly, I'm really concerned that my name is attached to this report, considering the sloppy writing post-editing. It really does not paint a clear picture of my visit. I wrote a note back to the company mentioning what happened. I fixed a few things so that they made sense, but I did not volunteer my time to rewrite the whole report--figuring that this might be the way they want the report, and that they are not paying me nearly what my time is worth.
Anyway, I'm kinda horrified by the experience and thought I'd share with people who might understand!