I had the same problem with taking the store front photo. Because of the small parking area, I could not get a good shot of the whole building per the requirements. They tell you in the guidelines they want the photo taken from the parking lot and they state they do not want a photo from the street or across the street. I did take a store front photo, doing the best I could and submitted it. Then I added an overall shot taken from the street, from the left turn lane as I waited to turn into the parking area, commenting that the small parking lot made it difficult to get a store front photo that captured the entire building so I was also including an overall station shot in addition to the required store front photo.
I suspect you are probably right about the photo getting your report declined. and that the client did not bother looking at your video since they already knew they were going to decline the shop due to the photo. It's unfortunate that you've been taken off the project because an incorrect photo on one shop. This was probably the client's decision, so I wouldn't worry about the MSC not offering you future shops.
Just as a warning to others - we are frequently warned that the video cameras are rolling and in most cases they only pay attention to the video for a negative report or an unusual circumstance. In the case of this client and this shop, the client iS looking at the video. Be sure your times are accurate. They watch you on video from the time you arrive until you leave the location. I know because the MSC called to verify that I was the guy in the hat, red bandana, and blue car who was there during the times in my report. They also noted that the client saw me leave the location and return a minute later, taking the overall photo from the left turn lane. Exactly what I did. When I was unable to get a storefront shot I thought was good, I took a couple of not-great photos and finished the observations. Then when I pulled out of the parking lot, I turned around at the next intersection and returned to get the overall shot.