KSS scheduled the shop for HSBrands, and Wordsmith edited it. It doesn't sound like the editor received the information that you needed to speak with her.
If it had happened to me, I would not have submitted it with incorrect information. OR, I would have put extensive notes to the editor in the narrative area (assuming there is one). At this point, I don't know what else you can do unless you feel it's important enough to email Lorri Kern. It's already been turned into the client. My experience is that most KSS schedulers reply in a timely manner (Shelley is the fastest). I would probably not take another of those shops from one who doesn't respond. HS Brands takes forever to pay, anyway, so I'm not sure you've really lost anything.
Now scheduling travel shops for the day after Christmas through mid-January.