I am going to approach this discussion with my hands held up hoping you guys will not shoot me at the end. I have read several threads about editors, and since I am an editor on a VERY part-time basis, I thought I would share a few thoughts. Mystery shopping is my bread and butter and editing represented less than 5% of my total income for all of 2012. I have tremendous respect for everyone in the chain of mystery shopping. I have been dinged more than once on reports by editors that made ridiculous claims about my report. I should also note that unless you shop for a specific company in Australia, rest assured, I have not edited any of your reports.
If you are like me, you scrutinize every detail of the instructions on what needs to be done on the shop, however, the actual reporting instructions are sometimes barely skimmed over, if read at all. (Well, that is until I started editing.
) I knew how many hours I had to submit the report, but may not have checked if I need to use associate names or a generic name, if I was supposed to spell out numbers or use the numeral, or if using contractions were permitted, just to name a few. This is where the editor comes in. It is their job to fix these oversights, remove opinions, and ensure that every reporting requirement was followed all while editing the report as lightly as possible. Editors also have to completely remove comments from time to time as well. Example: Shopper writes, “He was a crotchety, fat old man, but did look just like Santa Claus.” Ummmm…..All I could take from that was, “The team member was a male.”
Those are just some of my thoughts/opinions/nothing worth shooting me over.