Third perspective....
Many of the big Video MSCs have agreed with one another to permit cross-use of loaned/rented cameras in order to better support Road Warriors doing shops for many companies on the same route. You may find, if you ask, that the MSC that sent you the cam is a party to such an agreement. There is a long history behind those agreements, stemming from a major misunderstanding about using upload protocols and cameras, many years ago (I still have a few burn scars from that kerfuffel!), which led the MSCs to re-examine the degree to which they were willing to help shoppers so that the video industry could more easily grow.
So, by all means, ask; but do it in writing and get a written reply. BTW, I do not think that EPMS is a party to those friendly agreements. Their video staff is very friendly, but their company policy is not to join VSN or support its activities, from what I have been told.
Based in MD, near DC
Shopping from the Carolinas to New York
Have video cam; will travel
Poor customer service? Don't get mad; get video.