Yes, use the receipt(s) and photo(s) of the WRONG PIZZA. You sent them ALL the info so they could choose what they wanted; and what they want is a report JUST on the wrong pizza. In "comments", tell how it was wrong. Make sure they understand this is NOT the pizza you ordered -- otherwise, they'll come back and tell you you ordered the wrong pizza, therefore your shop is not acceptable!!!!
In fact, knowing how the location handles an error like this is VITAL to the client, so be sure to hand out kudos if warranted, or complain if warranted!!!!
And, by the way, in my experience as a pizza delivery person (LOL!!!) we are NOT paid by the company for the deliveries made to pick up mistakes, or deliver corrected orders. So, yes, if this ever happens again, be sure to tip the 2nd delivery as well (unless the driver is surly, rude, or just plain mean). He should smile, make eye contact, apologize SINCERELY, and offer to allow you to check the pizza to make sure it's the right one. He should also allow you to KEEP the wrong pizza at no charge (they'll just throw it away, anyway.)