A lot of these shops are tied to franchise agreements. They are a small piece to the overall franchise contracts. While the franchise owner “must” follow the agreements they technically can do whatever they want, pay the fine to the franchisee and keep it moving. I’m sure after repeated violations or severe enough violations, the dba is revoked.
Others like Whole Foods or Wells Fargo are the result of lawsuits or litigation and serve other purposes.