Have you checked your records to make sure they did indeed overpay you? That would be my first step. If you were overpaid, clearly, they want their money back. Follow the directions they've stated for the repayment process. I'm sorry that happened to you; hopefully, you don't have to come up with a pile of money now.
If your path dictates you walk through hell, do it as though you own the place. -unknown