tinman, I think you are an experienced gas station shopper and know that they make the rules and we follow them if we want to play the game. The photos haven't changed. They want a full view of the pump closeup from top to bottom, no bollards or trash can. If you haven't changed the way you take this shop perhaps they have gotten stricter because all pumps are now required. As for the canopy they request a shot of the forecourt and what is under the canopy, not the fascia. I learned the hard way to step back and take a full, angled shot of the counter and not just the area where the attendant stands. Same thing with the food shot. If it is bananas, as it often is, don't take a close up. Again step back and take the whole area. I also try not to submit the overall interior and product shots from the same location. Chances are the same end cap will be in the middle of the picture and the editors will jump all over that. I regularly use the pan feature of my camera for the interior shot and restroom as well, getting the toilet, sink and anything on the wall.
I also did 7 shops last month and 2 were red carded. One was my fault, omitting a shot of one of the pumps, which was easy to correct as I had it and sent it in. The 2nd was, as I described above, the interior and product shots taken from the same angle. Fortunately, I take interior shots from 2 or 3 different angles and submitted another product shot, not as good as the original IMO, and the hold was removed.
Who is The Troubleshooter?
By the way, I don't think they would bypass a certain editor upon request. In fact, I think that comment would go into your file as a negative.